pulusite

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://pulusite.blogbus.com/logs/37129355.html

《族长的没落》，第三遍。看到马尔克斯的创作访谈，整个创作经历和我想象的差不多，就更惊奇了。

记者：哪一部是你最重要的作品？

马尔克斯：从文学的角度来讲，我最重要的成果最能使我难以忘怀的是《族长的没落》。因为它是我一直想写的一本书。

这部小说，前后费时17年，当中两度放下，是因为马尔克斯碰到棘手的结构问题。“这个问题不解决，我是绝不动笔的……我觉得被判处死刑的老独裁者的长篇独白也许是较好的结构。但是，我错了。”

记者问，你在这部作品中打破了一切束缚，做到了完全的自由：句法，时间，地理，历史……书中有几个很长的段落，中间没有句号分号，彼此用不同的叙述视点来串连衔接……

马回答：请你想一下，如果本书只有一个轮廓简单的结构，将会是什么样子：篇幅冗长，枯燥无味，比现在会糟得多。相反，螺旋形的结构可以压缩时间，讲述更多的事情，丰富的内容彷佛紧紧地给装进胶囊一样。另外，多人称独白不用交代身份，各种声音笑貌迥异的人物都能出场，这跟历史上发生的真事一模一样。要知道，加勒比地区大规模的谋反活动总是十分诡秘，吵吵嚷嚷的。

马：我运用的是多人称独白，常常是一个长句就包含着好几个人的内心独白。我在这本书里可以说做到了自由翱翔，随心所欲。

“胶囊”：小说就此解决了结构问题。